Domov / O / Blog / Odporúčané / Najlepšie tipy na výber perfektného QLED 4K Ultra HD televízora

Najlepšie tipy na výber perfektného QLED 4K Ultra HD televízora

2025-12-03

Najlepšie tipy na výber perfektného QLED 4K Ultra HD televízora

Výber správneho QLED televízora môže byť pri takom množstve dostupných možností zložitý. Chcete obrazovku, ktorá sa hodí do vašej miestnosti, vyzerá skvele z každého uhla a hladko sa pripája k vašim zariadeniam. Mnoho ľudí si kúpi nesprávnu veľkosť alebo zabudne skontrolovať dostatok portov, čo môže neskôr viesť k frustrácii. Niektorí sa vyhýbajú učeniu sa o technológii displejov alebo ignorujú, ako osvetlenie ovplyvňuje ich sledovanie. Ak viete, čo je najdôležitejšie, môžete sa týmto chybám vyhnúť a nájsť televízor, ktorý zodpovedá vašim potrebám.

Kľúčové poznatky

  • Pochopte technológiu QLED. Ponúka jasnejšie farby a lepší výkon v jasných miestnostiach v porovnaní s bežnými LED televízormi.
  • Pred nákupom si stanovte rozpočet. Znalosť cenového rozpätia vám pomôže zamerať sa na modely, ktoré spĺňajú vaše potreby bez toho, aby ste utratili príliš veľa.
  • Vyberte si správnu veľkosť obrazovky pre svoju izbu. Prispôsobte veľkosť televízora priestoru, aby ste si vylepšili zážitok zo sledovania.
  • Skontrolujte základné porty. Uistite sa, že váš QLED televízor má dostatok portov HDMI a USB na pripojenie všetkých vašich zariadení.
  • Pred kúpou si prečítajte recenzie. Spätná väzba od používateľov vám môže pomôcť nájsť QLED televízor, ktorý poskytuje požadovanú kvalitu a funkcie.

Technológia QLED televízorov

Čo je QLED?

Možno vás zaujíma, čím sa QLED televízor líši od ostatných televízorov. QLED znamená kvantová dióda emitujúca svetlo. Tento televízor má vo vnútri obrazovky vrstvu kvantových bodiek. Tieto drobné bodky reagujú na svetlo. Pomáhajú zvýrazniť a skvalitniť farby. Keď sledujete QLED televízor, farby vyzerajú jasne a realisticky. Vyzerajú lepšie ako na bežnom LED televízore.

Tip: Ak radi pozeráte filmy alebo šport, vďaka technológii kvantových bodov si všimnete lepšie farby a jas. Vaše obľúbené scény vyniknú, aj keď je v miestnosti slnečno.

Tu je rýchly spôsob, ako si pozrieť porovnanie QLED televízorov s bežnými LED televízormi:

FunkciaQLED televízoryTradičné LED televízory
Živosť fariebFarby sú jasnejšie vďaka kvantovým bodkámMenej farieb
JasQLED televízory sú jasnejšieNie tak jasné
Výkon vo svetleFunguje lepšie vo svetlých miestnostiachNie je to také dobré vo svetlých miestnostiach

Výhody QLED televízorov

Na televízoroch QLED je veľa dobrých vecí. Po prvé, technológia kvantových bodov vám umožňuje vidieť viac farieb a detailov. Po druhé, televízory QLED zobrazujú hlbokú čiernu a vysoký kontrast. Tmavé scény vyzerajú bohatšie a svetlé body vynikajú. Po tretie, televízory QLED majú široké pozorovacie uhly. Môžete sedieť takmer kdekoľvek a stále uvidíte jasný obraz.

  • Kvantové bodky pomáhajú zobraziť viac farieb.
  • Väčší jas spôsobuje, že farby vyzerajú intenzívnejšie.
  • Farby sú presnejšie ako na bežných LED televízoroch.
  • QLED televízory sú veľmi jasné, takže sú vhodné do svetlých miestností.
  • QLED televízory vydržia približne 100 000 hodín, takže si môžete svoje obľúbené relácie pozerať dlhú dobu.

Ak chcete televízor, ktorý vydrží, vyzerá skvele a funguje v akomkoľvek svetle, televízory QLED sú múdrou voľbou.

Tipy na výber správneho QLED televízora

Výber najlepšieho qled televízora pre váš domov môže byť náročný. Vidíte toľko modelov, cien a funkcií. Chcete sa uistiť, že za svoje peniaze dostanete čo najviac. Tieto tipy na výber správneho qled televízora vám pomôžu sústrediť sa na to, na čom záleží najviac.

Stanovte si rozpočet

Predtým, ako začnete nakupovať, premýšľajte o tom, koľko chcete minúť. QLED televízory sa dodávajú v mnohých cenových reláciách. Môžete nájsť cenovo dostupné možnosti QLED, ktoré stále ponúkajú skvelú kvalitu obrazu. Ak chcete najnovšie funkcie, ako sú pokročilé inteligentné platformy alebo špičkový zvuk, možno budete musieť minúť viac. Položte si otázku, na čom vám najviac záleží. Chcete obrovskú obrazovku alebo vám viac záleží na inteligentných funkciách? Základné QLED televízory sa dobre hodia do menších miestností alebo na bežné sledovanie. Špičkové modely sú vhodné pre milovníkov filmov alebo hráčov, ktorí chcú najlepší zážitok.

Tip: Pred stanovením rozpočtu si vytvorte zoznam nevyhnutných funkcií. Takto sa vyhnete plateniu za doplnky, ktoré nepotrebujete.

Prispôsobte veľkosť obrazovky miestnosti

Veľkosť vášho qled televízora by mala zodpovedať vašej miestnosti. Ak si vyberiete príliš veľkú obrazovku, môžete sa cítiť preťažení. Ak si vyberiete príliš malú, môžete prehliadnuť detaily. Odborníci na domáce kiná odporúčajú prispôsobiť veľkosť obrazovky rozmerom miestnosti pre dosiahnutie najlepšieho zážitku. Tu je stručný návod:

Rozmery miestnostiOdporúčaná veľkosť obrazovky
24 stôp x 15 stôp120" alebo viac
15 stôp x 20 stôp120" alebo viac
10 stôp x 12 stôp120" alebo viac
2,4 m x 3 m120" alebo viac

Ak je vaša izba menšia, môžete zvoliť veľkosť obrazovky medzi 55" a 75". Vo väčších miestnostiach väčší QLED televízor zabezpečí, že filmy a športové prenosy budú pôsobiť pohlcujúcejšie. Premýšľajte o tom, kde budete sedieť a koľko máte miesta. Kto by si mal kúpiť QLED televízor s obrovskou obrazovkou? Ak radi organizujete filmové večery alebo chcete skutočný pocit z kina, väčšia obrazovka je perfektná.

Zvážte vzdialenosť pozorovania

Vzdialenosť, v ktorej sedíte od svojho QLED televízora, ovplyvňuje spôsob, akým vidíte obraz. Ak sedíte príliš blízko, môžete si všimnúť pixely alebo cítiť namáhanie očí. Ak sedíte príliš ďaleko, stratíte ostrosť a detaily. Dobrým pravidlom je sedieť vo vzdialenosti, ktorá je približne 1,5-násobkom uhlopriečky vašej obrazovky. Napríklad, ak máte 65-palcový QLED televízor, skúste sedieť približne 2,4 metra od neho. Táto vzdialenosť vám pomôže vychutnať si všetky funkcie, ako sú jasné farby a ostrý obraz.

  • Pri hraní hier alebo detailnej práci si sadnite bližšie.
  • Pri bežnom sledovaní alebo veľkých rodinných stretnutiach si sadnite ďalej.
  • Upravte si nábytok tak, aby ste dosiahli čo najlepší uhol a pohodlie.

Pre koho je vhodný QLED televízor s pokročilými funkciami sledovania? Ak chcete sledovať obsah z rôznych miest v miestnosti alebo máte veľkú rodinu, hľadajte QLED televízory so širokými pozorovacími uhlami. Tieto modely si zachovávajú sýte farby a jas, aj keď sedíte bokom.

Poznámka: Vždy skontrolujte špecifikácie týkajúce sa pozorovacích uhlov a jasu. Tieto funkcie majú veľký vplyv na každodenné používanie.

Keď sa budete riadiť týmito tipmi na výber správneho televízora QLED, uistíte sa, že vaša nová obrazovka sa hodí do vášho priestoru, rozpočtu a životného štýlu. Televízory QLED ponúkajú mnoho funkcií, preto si nájdite čas a vyberte si ten, ktorý zodpovedá vašim potrebám.

Faktory kvality obrazu

Rozlíšenie a ostrosť

Ak chcete skvelý obraz, hľadajte obrazovku, ktorá zobrazuje každý detail. QLED televízory s rozlíšením 4K UHD majú štyrikrát viac pixelov ako bežné obrazovky s rozlíšením 1080p. To znamená, že vidíte ostrejšie čiary a jasnejšie tváre. V každej scéne vyniknú aj drobné detaily. Vysoké rozlíšenie robí šport a filmy úžasnými. Tu je porovnanie UHD s inými možnosťami:

Funkcia4K Ultra HD (UHD)QLED
Počet pixelov3840 x 2160 pixelov (štyrikrát 1080p)Používa LCD technológiu s kvantovými bodkami
Jasnosť obrazuVynikajúca ostrosť a detailyZameriava sa na sýtosť a jas farieb
Ideálne použitieObchodné prezentácie, detailné vizuályFilmy, hry, živé displeje
Technologické zameranieZvyšuje hustotu pixelov pre lepšiu prehľadnosťZvyšuje presnosť farieb a jas

UHD vám poskytne zážitok ako z filmu. Každý záber vyzerá jasne a ostro. Rozdiel si všimnete hneď.

Jas a kontrast

QLED televízory sú veľmi jasné. Môžete sledovať relácie aj v slnečnej miestnosti. Farby zostávajú sýte a obraz nevybledne. Tu je porovnanie jasu a kontrastu QLED a OLED:

Typ televízoraJas (nity)Kontrastný pomer
QLED250 – 4 000Dolné (podsvietené)
OLED500 – 2 400Nekonečný (samoosvetľujúci)

QLED televízory dosahujú jas až 4 000 nitov. Jasne vidíte svetlé oblasti aj tiene. Kontrast je silný, ale OLED má hlbšiu čiernu. QLED televízory stále poskytujú skvelé farby a jas vo väčšine miestností.

Funkcie lokálneho stmievania

Lokálne stmievanie pomáha QLED televízorom zobrazovať lepší kontrast. Táto funkcia stlmí tmavé časti obrazovky a udrží svetlé oblasti osvetlené. Získate hlbšiu čiernu a jasnejšiu bielu. Laboratórne testy ukazujú, že lokálne stmievanie využíva inteligentné algoritmy na úpravu podsvietenia. Vďaka tomu vyzerá obraz dobre a šetrí energiu takmer o 40 %. Tu je rýchly prehľad:

AspektPopis
MetodikaAdaptívny algoritmus lokálneho stmievania podsvietenia založený na ľudskej zrakovej citlivosti
CieľMinimalizujte straty vnímaného jasu a kontrastu
Hodnotiace metrikyPriemerná svietivosť, kontrast a priestorová frekvencia
Zníženie spotreby energieV priemere 39,69 %, za rôznych podmienok až 45,35 %
Údržba kvality obrazuPriemerný SSIM 0,995 s kompenzáciou blokujúcich artefaktov

Ak chcete silný kontrast a ultra vysoké rozlíšenie, vyberte si QLED televízory s pokročilým lokálnym stmievaním.

Pozorovacie uhly

Chcete, aby obraz vyzeral dobre z akéhokoľvek miesta. QLED televízory majú široké pozorovacie uhly. Farby a jas zostávajú rovnaké. Môžete ich sledovať s priateľmi a rodinou. Každý získa jasný obraz. Vďaka tomu sú QLED televízory skvelé pre veľké miestnosti alebo skupiny. Jasné farby uvidíte takmer odkiaľkoľvek.

Tip: Pre dosiahnutie najlepšieho sledovania si overte špecifikácie týkajúce sa pozorovacích uhlov a jasu. Tieto funkcie sú dôležité každý deň.

QLED televízory kombinujú UHD, vysoké rozlíšenie, vysoký jas a inteligentné funkcie, aby vám poskytli najlepšiu kvalitu obrazu.

Inteligentné funkcie a pripojenie

Inteligentné funkcie a pripojenie

Platformy inteligentných televízorov

Chcete, aby vaše televízory QLED dokázali viac než len premietať filmy. Platformy Smart TV robia vašu obrazovku inteligentnejšou. Získate jednoduchý prístup k streamovacím službám, hrám a aplikáciám. Väčšina televízorov QLED používa platformy ako Tizen, WebOS alebo Android TV. Každá platforma má iný vzhľad a dojem. Niektoré umožňujú používať hlasové povely. Iné vám poskytujú jednoduchú ponuku na vyhľadanie vašich obľúbených relácií. Môžete pripojiť svoj telefón a zdieľať fotografie alebo videá priamo na obrazovke UHD.

Tip: Vyskúšajte diaľkové ovládanie a menu v obchode. Chcete platformu, ktorá sa ľahko používa každý deň.

Základné porty

Na pripojenie zariadení potrebujete správne porty. Televízory QLED sú vybavené portami HDMI, USB a niekedy aj ethernetovými portami. Porty HDMI vám umožňujú pripojiť herné konzoly, soundbary alebo prehrávače Blu-ray. Porty USB vám pomôžu prehrávať hudbu alebo prezerať fotografie z flash disku. Ethernetové porty vám poskytujú stabilné internetové pripojenie na streamovanie UHD obsahu. Skontrolujte, koľko portov máte. Niektoré televízory QLED ponúkajú viac ako iné.

Typ portuPrípad použitiaKoľko ich hľadať
HDMIHerné konzoly, Blu-ray3 alebo viac
USBFotografie, hudba2 alebo viac
EthernetKáblový internet1

Ak plánujete používať veľa zariadení, uistite sa, že vaše televízory QLED majú dostatok portov.

Streamovanie a aplikácie

Chcete sledovať svoje obľúbené relácie v UHD kvalite. Televízory QLED podporujú populárne streamovacie aplikácie ako Netflix, Disney+ a YouTube. Nové aplikácie si môžete stiahnuť z obchodu s aplikáciami televízora. Niektoré televízory QLED vám umožňujú streamovať živé športové prenosy alebo hrať hry priamo na veľkej obrazovke. Získate rýchly prístup k filmom a reláciám v UHD kvalite. Inteligentné funkcie uľahčujú nájdenie toho, čo chcete. Telefón môžete dokonca použiť ako diaľkový ovládač.

  • Streamujte filmy v UHD pre ostrý obraz.
  • Hrajte hry s priateľmi pomocou vstavaných aplikácií.
  • Sledujte živú televíziu bez ďalších boxov.

Poznámka: Vždy skontrolujte, či vaša obľúbená aplikácia funguje na televízoroch QLED, ktoré sa vám páčia. Niektoré platformy ponúkajú viac možností ako iné.

Inteligentné funkcie a dobrá konektivita premenia vaše QLED televízory na centrum domácej zábavy. Získate viac spôsobov, ako si vychutnať UHD obsah a spojiť sa s priateľmi.

Hranie hier na QLED televízoroch

Hranie hier na QLED televízoroch

Ak milujete hranie hier, chcete, aby bol váš UHD zážitok plynulý a rýchly. QLED televízory majú špeciálne funkcie, vďaka ktorým hry vyzerajú a hrajú sa lepšie. Pozrime sa, čo je pre hráčov najdôležitejšie.

Obnovovacia frekvencia

Vysoká obnovovacia frekvencia má veľký význam pri hraní rýchlych hier. Televízory QLED s obnovovacou frekvenciou 144 Hz vám poskytujú ultra plynulý pohyb. Vidíte menej sekania a blikania, takže pretekárske a strieľačky sa zdajú byť reálnejšie. V UHD rozlíšení si všimnete každý pohyb a detail, čo vám pomôže reagovať rýchlejšie. Mnoho nových televízorov QLED podporuje 120 Hz alebo dokonca 144 Hz, takže získate najlepší výkon pre konzoly novej generácie.

  • Obnovovacia frekvencia 144 Hz je ideálna pre plynulé hranie.
  • Rýchle obnovovacie frekvencie znižujú rozmazanie pohybu a vďaka nim hry v UHD vyzerajú ostro.

Vstupné oneskorenie

Input lag is the delay between pressing a button and seeing the action on your screen. Qled tvs do a good job here, but they have a bit more input lag than OLEDs. You can lower input lag by turning on Game Mode. This setting helps your uhd games respond faster. The TV’s processing power and settings also affect input lag, so check the specs before you buy.

  • Game Mode helps reduce input lag on qled tvs.
  • Lower input lag means your uhd games feel more responsive.

Gaming Features

Qled tvs come packed with features made for gamers. You get special ports and settings that help you get the most out of your uhd games. Here are some top features you’ll find on leading 2024 models:

FeatureDescription
HDMI 2.1Lets you use advanced gaming features and high bandwidth.
120Hz Refresh RateKeeps gameplay smooth and reduces motion blur.
Variable Refresh Rate (VRR)Stops screen tearing for a seamless uhd gaming experience.

Some qled tvs, like the Hisense U7N, support 4K/144Hz and VRR, which is perfect for next-gen consoles. The Q7 model gives you two HDMI 2.1 ports that support 4K at 120Hz. Automatic Game/PC Mode can even adjust your picture settings for the best uhd gaming.

Tip: Always look for qled tvs with these gaming features if you want the best uhd experience.

With the right qled tvs, your uhd games will look stunning and play smoothly. You get fast action, bright colors, and all the features you need for serious gaming.

Comparing QLED TV Models

Specs Comparison

When you start looking at qled tvs, you want to know how do qleds compare to other screens. You should check the specs that matter most for your viewing style. Brightness is a big deal. If you want a screen that pops in a sunny room, look for models with over 1,000 nits. A wide color gamut means you get more vibrant and saturated colors, which makes uhd movies and sports look amazing. HDR support is another must-have. It helps your qled tvs show deeper contrast and more accurate colors. If you love gaming, check for features like low input lag and fast refresh rates. These make your uhd games smoother and more fun.

Here’s a quick table to help you compare:

FeatureWhy It Matters
BrightnessBetter for sunny rooms
Color GamutRich, vibrant uhd colors
HDR SupportEnhanced contrast and detail
Gaming EnhancementsSmoother uhd gameplay

You should also look at how qled tvs stack up against regular uhd TVs. Qled screens use quantum dots for brighter colors and higher accuracy. Most qled tvs offer 4K uhd resolution, but some go up to 8K. Regular uhd TVs focus on pixel count for sharpness, while qled tvs shine with color and brightness.

Reading Reviews

Before you buy, check what other people say about the qled tvs you like. User reviews can tell you if the picture quality, smart features, and reliability match your needs. You might see comments about how uhd movies look on different brands or how easy it is to use the smart platform. Here’s what buyers say about top brands:

BrandPicture QualitySmart FeaturesReliability
SamsungExcellentAdvancedHigh
ĽahkýVysokáDobréHore
SonyVysokáVýnimočnéDruhý najlepší
  • Samsung S95F získava najvyššie hodnotenie za kvalitu obrazu a antireflexnú úpravu.
  • Spoločnosť LG vyniká spoľahlivosťou a technológiou AI Picture Pro, ktorá vylepšuje UHD obraz.
  • Sony A95L OLED si vyslúžil pochvalu za inteligentné funkcie a stabilný výkon.

Tip: Vždy si prečítajte kombináciu recenzií odborníkov a používateľov. Všimnete si tak vzorce v tom, čo ľudia na jednotlivých modeloch milujú alebo nemajú radi.

Keď porovnáte špecifikácie a recenzie, nájdete televízory QLED, ktoré vyhovujú vášmu životu. Zamerajte sa na funkcie, ktoré sú pre vašu izbu najdôležitejšie, váš obľúbený UHD obsah a spôsob, akým každý deň pozeráte televíziu.

Vyhýbanie sa bežným chybám

Prehliadnutie kľúčových funkcií

Chcete, aby váš nový televízor vyzeral úžasne, ale ľahko prehliadnete niektoré dôležité detaily. Mnoho ľudí zabúda myslieť na osvetlenie vo svojej izbe. QLED televízory fungujú najlepšie v jasných priestoroch, pretože majú vysoký jas a špeciálne antireflexné vrstvy. Ak je vaša obývačka vystavená veľa slnečného svetla, tieto funkcie vám pomôžu vidieť jasný a farebný obraz po celý deň. Ak tieto detaily neskontrolujete, môžete skončiť s obrazovkou, ktorá vyzerá vyblednuto alebo je na nej ťažko vidieť. Pred výberom modelu sa vždy pozrite na osvetlenie vo vašej izbe.

Ďalšou vlastnosťou, ktorú ľudia často prehliadajú, je počet portov. Ak máte hernú konzolu, soundbar a streamovací box, potrebujete dostatok portov HDMI. Mali by ste tiež skontrolovať inteligentné funkcie, ktoré uľahčujú streamovanie UHD obsahu. Venujte pár minút zoznamu toho, čo potrebujete. To vám pomôže vyhnúť sa prekvapeniam po nastavení televízorov QLED.

Tip: Prejdite sa po izbe v rôznych denných dobách. Všímajte si, koľko slnečného svetla do nej vstupuje. To vám pomôže vybrať si QLED televízor, ktorý sa hodí do vášho priestoru.

Podľahnúť marketingovému humbuku

Vidíte množstvo reklám, ktoré sľubujú najlepší obraz alebo najnovšiu technológiu. Niektoré značky používajú názov qled, aj keď ich televízory nemajú skutočnú technológiu kvantových bodov. Napríklad niekoľko spoločností čelilo žalobám za predaj bežných LED televízorov ako qled televízorov. Tieto modely vám nemusia poskytnúť jasné farby alebo ostrý obraz, aký očakávate. Niekedy značky tvrdia, že ich obrazovky majú pokročilé funkcie, ale výkon nezodpovedá sľubu.

  • Niektoré spoločnosti si účtujú viac za televízory, ktoré neponúkajú skutočné výhody QLED.
  • Niektoré modely používajú iba malé množstvo materiálu kvantových bodiek, takže nedosiahnete plný efekt.
  • Právne prípady ukazujú, že nie každý QLED televízor ponúka rovnakú kvalitu.

Pri nákupe sa pozerajte za veľké slová a skontrolujte špecifikácie. Prečítajte si recenzie od skutočných používateľov. Takto získate QLED televízor, ktorý vám skutočne poskytne UHD zážitok, aký chcete.


Chcete QLED televízor, ktorý sa hodí k vášmu životu a peňaženke. Keď sa sústredíte na to, na čom záleží najviac, získate obrazovku, ktorá sa hodí do vašej izby a bude každý deň vyzerať skvele.

  • Výber televízora na základe vašich potrieb vám poskytne správnu veľkosť a jas.
  • Dodržiavanie rozpočtu vám pomôže nájsť najlepšiu hodnotu.
  • Odborné tipy vám pomôžu urobiť inteligentnejšie rozhodnutia a vybrať si niečo, čo zodpovedá vašej peňaženke.

Ste pripravení nakupovať? Dôverujte svojim prioritám a užívajte si svoj nový QLED televízor s dôverou! 

Často kladené otázky

Čím sa líšia QLED televízory od OLED televízorov?

QLED televízory používajú kvantové bodky pre jasné farby a vysoký jas. OLED televízory používajú pixely, ktoré sa rozsvietia samy. S OLED televízormi získate hlbšiu čiernu, ale QLED funguje lepšie v jasných miestnostiach.

Ako mám čistiť obrazovku svojho QLED televízora?

Použite mäkkú, suchú handričku z mikrovlákna. Jemne utrite obrazovku. Nepoužívajte vodu, spreje ani papierové utierky. Udržíte tak obrazovku čistú a vyhnete sa jej poškriabaniu.

Môžem si pripevniť QLED televízor na stenu?

Áno, väčšinu QLED televízorov môžete namontovať. Skontrolujte veľkosť a hmotnosť televízora. Použite pevný nástenný držiak, ktorý je vhodný pre váš model. Postupujte podľa pokynov pre bezpečnú inštaláciu.

Podporujú QLED televízory hlasové ovládanie?

Mnoho QLED televízorov podporuje hlasové ovládanie. Môžete použiť vstavaných asistentov, ako napríklad Alexa alebo Google Assistant. Stačí stlačiť tlačidlo mikrofónu na diaľkovom ovládači a vysloviť príkaz.

Aká je najlepšia veľkosť obrazovky pre moju obývačku?

Vyberte si veľkosť obrazovky, ktorá zodpovedá vašej miestnosti. Pre malé miestnosti je vhodná uhlopriečka 55". Väčšie miestnosti potrebujú 65" alebo viac. Pre najlepší výhľad sa usaďte približne 1,5-násobok uhlopriečky obrazovky.


Zdroj: